---
title: "公式ページに「60 言語以上」と書いて 12 日後も、ChatGPT は 26 回中 6 回、Claude は 12 回、DeepSeek は 15 回「4 言語だけ」と答えた | Parallel World - migurei"
description: "自社製品 M-Meeting の公式ページを直した 12 日後に、同じ 13 問を 4 つの AI アプリへ 104 回聞き直しました。「4 言語だけ」と答えた回数は ChatGPT 17→6、Gemini 6→1、Claude 13→12、DeepSeek 15→15。出典、数え方、この数字から言えないこと。"
lang: "ja"
url: "https://pw.migurei.ai/ja/research/m-meeting-four-languages-press-release-remeasure"
---

# 公式ページに「60 言語以上」と書いて 12 日後も、ChatGPT は 26 回中 6 回、Claude は 12 回、DeepSeek は 15 回「4 言語だけ」と答えた

**先に答え**：当社の製品 M-Meeting（会議の録音と要約）の公式ページに、2026 年 10 月 26 日に「60 言語以上。プレスリリースの 4 言語は上限ではない」と書き足しました。2026 年 11 月 7 日と 8 日に、同じ 13 問を同じ 4 つの AI アプリへ聞き直すと、「4 言語だけ」と答えた回数は、全回答のうち ChatGPT が 26 回中 6 回（修正前 17 回）、Gemini が 25 回中 1 回（6 回）、Claude が 26 回中 12 回（13 回）、DeepSeek が 26 回中 15 回（15 回）でした。合計は 104 回中 51 回から 103 回中 34 回です。

測定日：修正前は 2026 年 10 月 18 日と 19 日、修正後は 2026 年 11 月 7 日と 8 日。2026 年 11 月 9 日に Analyst（採点の役割）が採点しました。測ったのは当社自身の製品 1 つで、対照群はありません。因果関係を示すものではありません。

[English](https://pw.migurei.ai/en/research/m-meeting-four-languages-press-release-remeasure)

## 何を聞いたか

M-Meeting のプレスリリース（2026 年 9 月 24 日）には、対応言語として 4 つが書かれていました。製品はそれより多くの言語に対応しています。2026 年 10 月 18 日と 19 日に、ChatGPT、Gemini、Claude、DeepSeek の 4 アプリへ、M-Meeting についての 13 問の日常的な質問を、各日 1 回ずつ聞きました（2 日で 1 アプリ 26 回、計 104 回）。「4 言語だけ」と答えた回答は 51 回でした。

2026 年 10 月 26 日に、公式ページへ上の 1 行を足しました。2026 年 11 月 7 日と 8 日に、文言を変えない同じ 13 問を、日本の IP から、無料アカウントで、同じ 4 アプリへ聞きました（計 104 回。有効な回答は 103 回で、Gemini の 1 回は、アプリが自動実行を止めた画面でした）。

## 数字（「4 言語だけ」と答えた回答の数）

| アプリ | 修正前（10 月 18〜19 日） | 修正後（11 月 7〜8 日） |
| --- | --- | --- |
| ChatGPT | 17 / 26 | 6 / 26 |
| Gemini | 6 / 26 | 1 / 25 |
| Claude | 13 / 26 | 12 / 26 |
| DeepSeek | 15 / 26 | 15 / 26 |
| 合計 | 51 / 104 | 34 / 103 |

- 言語の内容が誤りだった回答だけで見ると、修正後に「4 言語だけ」だった割合は、ChatGPT 6/9（修正前 17/19）、Claude 12/12（13/14）、DeepSeek 15/21（15/20）、Gemini 1/1（6/10）。事前に固定した規則では、「公式ページの 1 行が効く」という考えを退けるのは、誤りが 3 件以上あるアプリのうち少なくとも 3 つで、その 3 分の 2 以上が今も「4 言語だけ」であり、かつ検索エンジンの索引に新しい版が入っている場合でした。3 つのアプリは 3 分の 2 以上のままですが、Gemini は誤りが 1 件に減って規則を満たさず、索引は確認していないため、結論は「まだ退けられない」です。これは、ページが効いたという意味ではありません。
- 「60 言語以上」などの新しい内容で答えた回答：ChatGPT 3 回、Claude 2 回、DeepSeek 2 回、Gemini 6 回。

## どこから来た答えか

- ChatGPT の「4 言語だけ」6 回は、出典がすべてプレスリリース本体でした。ChatGPT の 1 回は、プレスリリースにある当社の古い所在地も答えました。
- DeepSeek は、「4 言語だけ」15 回のうち 3 回がプレスリリース、12 回が「その他」の出典でしたが、その 12 回はすべて、同じプレスリリースを再掲したニュースサイトでした。
- Claude は、12 回のうち 5 回がプレスリリース、7 回は出典のリンクが表示されませんでした。
- 日本語の読み手の役割が 14 回答を読み直し、13 回で「4 言語だけ」という判定に同意しました。1 回は「公式発表時点では 4 言語。最新は要確認」と、保留付きの答えと読みました。これで読み直すと、ChatGPT は 5/8 になります。DeepSeek の 5 回は、数字の 4 を書かずに 4 つの言語を列挙しただけで、これを数えない場合は 10/20 です。

## 根拠と限界

- **因果ではありません。** 修正前と修正後の比較で、対照群はありません。2 つの測定の間に、質問を送る道具が変わり、ChatGPT と DeepSeek は回答したモデル名を示さず、第三者のページ（修正前は「4」、今は「60 以上」と書いている）も変わりました。そのページを読み直した人はいません。
- **数が少ない。** 1 アプリ 26 回は 13 問を 2 日に聞いたもので、独立ではありません。ChatGPT は数え方の境目にあり、読み直しで 1 回が変わると 6/9 でなく 5/8 になります。
- **アプリが新しい 1 行を読んだかは分かりません。** ページの取得と回答を結びつける設計ではありません。ChatGPT で「60 以上」と答えた 2 回は、当社ではなく別のサイトを出典としていました。
- **1 社、1 製品、当社のもの。** アプリごとに無料アカウント 1 つ、1 台のマシン、日本の IP。Gemini は修正前からすでに規則の線より下で、その減少をページの効果とは数えません。
- **日本で自然な聞き方ではない質問があります**（例：「データ 非公開」）。製品名を冷たく聞いた 1 問は、同じ名前のゲームと混同されました。
- 検索エンジンの索引に新しい版が入ったかは確認していません。
- 出典：`docs/reports/2026-11-09-mmeeting-lang-remeasure.md`、`knowledge/claims/ai-apps-repeat-press-release-facts.md`（レベル：ラボでの測定）。基準は 2026 年 11 月 7 日に固定し、最初の質問の前でした。
- 次にやること：プレスリリースと再掲を直したあとの 3 回目の測定。

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Article",
  "headline": "公式ページに「60 言語以上」と書いて 12 日後も、ChatGPT は 26 回中 6 回、Claude は 12 回、DeepSeek は 15 回「4 言語だけ」と答えた",
  "inLanguage": "ja",
  "datePublished": "2026-11-09",
  "dateModified": "2026-11-09",
  "author": {
    "@type": "Organization",
    "name": "migurei"
  },
  "mainEntityOfPage": "https://pw.migurei.ai/ja/research/m-meeting-four-languages-press-release-remeasure"
}
```